Learning and development goes further than trainers and HR, as it benefits a variety of business operations.